Ady Endre - Add nekem a szemeidet : CoverByGaben
@old_new-f9r
đŒ VerselemzĂ©s - Ady Endre: Add nekem a szemeidet (1909. SzeretnĂ©m, ha szeretnĂ©nek cĂmƱ kötet) đ
đ¶ MirĆl szĂłl?
A vers egy intim, könyörgĆ szerelmi vallomĂĄs.
A lĂrai Ă©n azt kĂ©ri a kedvestĆl, hogy az Ć szemeivel lĂĄthassa a vilĂĄgot, mert Ășgy Ă©rzi:
đ a sajĂĄt vilĂĄglĂĄtĂĄsa fĂĄjdalmas, bizonytalan
đ a kedves szeme viszont tisztasĂĄgot, biztonsĂĄgot Ă©s remĂ©nyt hordoz.
đïž A âszemâ jelentĂ©se
A szem nem szĂł szerint Ă©rtendĆ, hanem jelenti:
âą a lelket
⹠az élethez való bizalmat
âą a tisztĂĄbb, embersĂ©gesebb nĂ©zĆpontot
A kérés tehåt:
âSegĂts, hogy jobb emberkĂ©nt lĂĄssak â rajtad keresztĂŒl.â
đ A kapcsolat kĂ©pe
A kedves alakja mår-mår megvåltó jellegƱ:
a szerelem Ă©letmentĆ, felemelĆ erĆ.
Ez nagyon âAdy-sâ: a szerelem nem jĂĄtĂ©k, hanem sorsformĂĄlĂł Ă©lmĂ©ny.
đ«ïž Hangulat
BensĆsĂ©ges, halk, finoman szomorkĂĄs â de tele remĂ©nnyel.
đ§ LĂ©nyeg egy mondatban
A szerelemben a mĂĄsik ember lelke ablak lesz a vilĂĄgra â Ă©s talĂĄn önmagunkra is.
Eredeti szöveg (feldolgozva):
Ady Endre: Add nekem a szemeidet
Add nekem a te szemeidet,
Hogy vĂ©nĂŒlĆ arcomba ĂĄssam,
Hogy én magam pompåsnak låssam.
Add nekem a te szemeidet,
KĂ©k lĂĄtĂĄsod, mely mindig Ă©pĂt,
Mindig irgalmaz, mindig szĂ©pĂt.
Add nekem a te szemeidet,
Amelyek ölnek, égnek, vågynak,
Amelyek engem szépnek låtnak.
Add nekem a te szemeidet.
Magam szeretem, ha szeretlek
S irigye vagyok a szemednek.
1909.
#ady #szemed #eszme #music #feldolgozĂĄs #song #irodalom #cover #vers #költemĂ©ny #ai #bĂ©ke #peace #god #isten #imĂĄdsĂĄg #szeretet #szĂv #heart #live #symbols #bƱn #bƱntudat #harc #fight #cry #bĂșcsĂș #passing #death #cemetery #halal #elmĂșlĂĄs #gyĂĄsz #mourning #emotional #eyes