A seguir

Kosztolányi Dezső - Akarsz e játszani? : CoverByGaben

1 Visualizações· 04/06/26
admin
admin
Assinantes
0
Dentro

@old_new-f9r

A költeményben a beszélő arra invitálja a társát, hogy vegyen részt a játékban, és élje meg az életet gyermeki lélekkel. A vers kérdésekkel indít, amelyek kiemelik az élet örömeit és összetettségét – az ártatlan gyermekkori játékoktól kezdve a mélyebb létezési témákig. A beszélő azt sugallja, hogy együtt játszva osztozhatnak a boldogság, félelem és elmélkedés pillanataiban, miközben felfedezik az élet évszakait és az idő múlását.

A vers során a könnyedség és a komolyság ellentéte jelenik meg, mivel a beszélő a egyszerű örömök örömeit tükrözi, miközben elismeri a bánat és a halál elkerülhetetlenségét.
A természet, az évszakok és a családi élet képei élénk hátteret adnak az örömteli és melankolikus élmények felfedezéséhez.

Végül a vers az élet gazdagságának ünneplése, arra bátorítva az olvasót, hogy öleljék magukhoz a létezés játékosságát és komolyságát egyaránt.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eredeti szöveg (feldolgozva):

Kosztolányi Dezső - Akarsz e játszani?


A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni,
akarsz-e mindig, mindig játszani,
akarsz-e együtt a sötétbe menni,
gyerekszívvel fontosnak látszani,
nagykomolyan az asztalfőre ülni,
borból-vízből mértékkel tölteni,
gyöngyöt dobálni, semminek örülni,
sóhajtva rossz ruhákat ölteni?
Akarsz-e játszani mindent, mi élet,
havas telet és hosszú-hosszú őszt,
lehet-e némán téát inni véled
rubin-téát és sárga páragőzt?
Akarsz-e teljes, tiszta szívvel élni,
hallgatni hosszan, néha-néha félni,
hogy a körúton járkál a november,
ez utcaseprő, szegény, beteg ember,
ki fütyürész az ablakunk alatt?
Akarsz játszani kígyót, madarat,
hosszú utazást, vonatot, hajót,
karácsonyt, álmot, mindenféle jót?
Akarsz játszani boldog szeretőt,
színlelni sírást, cifra temetőt?
Akarsz-e élni, élni mindörökkön,
játékban élni, mely valóra vált?
Virágok közt feküdni lenn a földön
s akarsz, akarsz-e játszani halált?

Mostre mais

 0 Comentários sort   Ordenar por


A seguir