- āĻĢāĻŋāϞā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ ā§āϝāĻžāύāĻŋāĻŽā§āĻļāύ
- āϏāĻā§āĻā§āϤ
- āĻĒā§āώāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§
- āĻā§āϞāĻžāϧā§āϞāĻž
- āĻā§āϰāĻŽāĻŖ āĻ āĻāĻāύāĻž
- āĻā§āĻŽāĻŋāĻ
- āĻŽāĻžāύā§āώ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āϞāĻ
- āĻāĻŽā§āĻĄāĻŋ
- āĻŦāĻŋāύā§āĻĻāύ
- āϏāĻāĻŦāĻžāĻĻ āĻ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋ
- āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻļā§āϞā§
- āĻ āϞāĻžāĻāĻāύāĻ āĻāĻŦāĻ āϏāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāϤāĻž
Ady Endre - Sirasson meg : CoverByGaben
@old_new-f9r
đŧ VerselemzÊs - Ady Endre: Sirasson meg đ
đ§ TÊma Ês hangulat
A vers egy vallomÃĄsos, lÃrai monolÃŗg formÃĄjÃĄban tÃĄrul elÊnk, melyben a lÃrai Ên a sajÃĄt bÅąntudatÃĄt, kÃŧzdelmeit Ês kilÃĄtÃĄstalansÃĄgÃĄt fogalmazza meg. A cÃm (âSirasson megâ) ÃļnmagÃĄban is a fÃĄjdalmas ÃļnsajnÃĄlat Ês a szeretett Êdesanya utolsÃŗ vigasztalÃŗ szerepÊnek kiemelÊse. Az egÊsz vers hangulata bÅąntudattal teli, sÃļtÊt Ês lemondÃŗ, mÊgis lÃŧktet benne a remÊny utÃĄni vÃĄgy.
đŦ Szerkezet đ§ą
đ 1. BÅąntudat Ês tÊvutak:
A lÃrai Ên felismeri, hogy rossz Ãētra tÊvedt (âvilÃĄg csÃēfja lettemâ), de mÃĄr kÊsÅ. A vilÃĄg megvetÊse, a balga ÃĄlmok hajszolÃĄsa Ês az elveszett lehetÅsÊgek vezetik a verset.
đ 2. Az anyai alak szerepe:
A vers refrÊnszerÅąen ismÊtlÅdÅ sorai (âÃdesanyÃĄm, lelkem, Sirasson meg engemâ) hangsÃēlyozzÃĄk az egyetlen szeretetteljes menedÊket, az anyÃĄt. Az anya szimbÃŗluma a feltÊtel nÊlkÃŧli szeretet Ês megbocsÃĄtÃĄs â a lÃrai Ên szÃĄmÃĄra az utolsÃŗ remÊnysugÃĄr, ami mÊg maradt.
đ 3. Harc Ês ÃĄlmok:
A versben a harc kettÅs ÊrtelmÅą: egyrÊszt belsÅ vÃvÃŗdÃĄs a bÅąntudattal, mÃĄsrÊszt a vilÃĄg igazsÃĄgtalansÃĄga elleni harc, amit azonban a lÃrai Ên âhiÃĄbavalÃŗnakâ lÃĄt. A âbalga kÃŧzdelemâ Ês a âmÃĄmoros ÃĄlomâ egyarÃĄnt a cÊltÊvesztettsÊget Ês az ÃļnpusztÃtÃŗ lendÃŧletet mutatja.
đ 4. ÃrÃļk bolyongÃĄs:
A befejezÅ rÊsz a vÃĄndorlÃŗ, soha meg nem nyugvÃŗ alak kÊpÊt idÊzi (âegy Ãēj AhasvÊrkÊnt bolyongok ÃļrÃļkreâ). Az âAhasvÊrusâ (Ahasverus, a bolygÃŗ zsidÃŗ alakja) a kÃĄrhozott, ÃļrÃļk vÃĄndor szimbÃŗluma, aki nem talÃĄl nyugalmat.
đŦ StÃlus Ês forma
Versforma: Ãļtversszakos, zÃĄrÃŗsorai egy visszatÊrÅ fohÃĄszrefrÊn.
HangzÃĄs: zenei, dallamos ismÊtlÊs Ês pÃĄrhuzamossÃĄg (az âÃĄlmokâ, âkÃŧzdelemâ, âanyÃĄmâ motÃvumai).
KÊpek: balladisztikus, erÅteljes kÊpek â az Ãŧres szÃv, az elhagyott anya, a bolyongÃŗ lÊlek.
Hangulat: fÃĄjdalmas ÅszintesÊg, megbÃĄnÃĄs, mÊgis egyfajta heroikus dac (a âhiÃĄbavalÃŗ harcâ is harc marad).
đ§Š ÃsszegzÊs
Ady verse a remÊnytelen kÃŧzdÊs Ês a bÅąntudattal terhelt lÊlek balladÃĄja, melyben a lÃrai Ên az anyai szeretet utolsÃŗ szikrÃĄjÃĄba kapaszkodik. A mÅą a vilÃĄg ÃĄltal fÊlrevezetett, ÃļnmagÃĄval viaskodÃŗ ember drÃĄmai monolÃŗgja, mely egyszerre kÊtsÊgbeesett Ês tragikusan szÊp.
Eredeti szÃļveg (feldolgozva):
Ady Endre: Sirasson meg
Rossz Ãētra tÊvedtem, vilÃĄg csÃēfja lettem,
SzÊp Ãēt ÃĄllt elÅttem, de nem azt kÃļvettem.
Nem adok, nem hajtok semmit a vilÃĄgra,
Bolond cÊlok utÃĄn rohanok zihÃĄlva,
Bolond cÊlok utÃĄn ÃĄlmodozva, balgÃĄn -
Ãgy beszÊlnek rÃŗlam minden utca sarkÃĄn,
-ÃdesanyÃĄm, lelkem,
Sirasson meg engem.
Sirasson meg engem, szerencsÊtlen lettem,
Azok tettek azzÃĄ, akiket szerettem.
Ãres lett a szÃvem, Ãŧres lett utÃĄnok,
BetÃļltÃļttÊk kÃnzÃŗ, messze ÅązÅ ÃĄlmok.
Ãlmok rabja lettem, csak ÃĄlmokÊrt Êlek,
Egy mÃĄmoros ÃĄlom lett nÊkem az Êlet.
-ÃdesanyÃĄm, lelkem,
Sirasson meg engem.
Tudom, hogy szeretett, tudom, hogy szeret mÊg,
Pedig Ên dÃēltam fel nyugodalmÃĄt, csendjÊt,
Ãnbennem csalÃŗdott, Êrtem fÃĄj a lelke,
Ãn pedig rohanok balga kÃŧzdelembe
Diadalt aratni. Milyen dÅre ÃĄlom,
Pedig hozzÃĄkÃļtve Êletem, halÃĄlom!
- ÃdesanyÃĄm, lelkem,
Sirasson meg engem.
IgazsÃĄgÊrt kÃŧzdÃļk, tudom, hogy hiÃĄba,
De ha harcba szÃŗlÃt szivem minden vÃĄgya,
Mit tehetek rÃŗla? TÃĄn az ÃļrÃļk vÊgzet
RÃŗtta rÃĄm e kÃnos, bÃēs kÃļtelessÊget
S Ên csak mint vak eszkÃļz teljesÃtem s vÃĄrom,
MÃg kidÅąlÃļk s lesz mÃĄs, ki helyembe ÃĄlljon.
- ÃdesanyÃĄm, lelkem,
Sirasson meg engem.
Eladtam mÃĄr magam, nem magamnak Êlek,
Nyugalmat, pihenÊst mÃĄr nem is remÊlek,
Lelkem lett a kÃŧzdÊs, szivem lett az ÃĄlmom,
Szivemet keresem, amÃg megtalÃĄlom,
Egy Ãēj AhasvÊrkÊnt bolyongok ÃļrÃļkre,
MÃg lerogyom holtan egy ÃētszÊli rÃļgre.
- ÃdesanyÃĄm, lelkem,
Sirasson meg engem.
#ady #szemed #eszme #music #feldolgozÃĄs #song #irodalom #cover #vers #kÃļltemÊny #ai #szabadsÃĄg #fire #csiholÃŗ #tovÃĄbb #war #hÃĄborÃē #bÊke #peace #god #isten #imÃĄdsÃĄg #szeretet #szÃv #heart #live #symbols #bÅąn #bÅąntudat #harc #fight #cry #sirasson